Ihr schneller Weg zur perfekten Übersetzung:

 

ATT Advanced Technical Translation GmbH

    +43 3132 4651

att@att-translation.com

 

 

Unsere Bürozeiten: 

Montag bis Donnerstag

8:30 bis 17:00

Freitag

8:30 bis 15:00

 

DIN EN, 7U276, ATT Advanced Qualitätssiegel

 

Registriert nach DIN EN ISO 17100, Registernummer 7U276

Vertrauen verpflichtet

Viele unserer Stammkunden vertrauen uns seit vielen Jahren und schätzen die hohe Qualität unserer Dienstleistungen - ihre Zufriedenheit ist unser Anspruch und Beweis unserer Professionalität und Kompetenz. Wir freuen uns über ihr positives Feedback!

 

 

 

Wir waren mit Ihrer Leistung äußerst zufrieden.  Gerne werden wir uns auch in der Zukunft an Sie wenden.

 

Herzliche Grüße

 

Bernhard Tenschert

Management der

Ribe-SubCon GmbH

Wir waren/sind mit Ihren Leistungen mehr als zufrieden.

Bei unserem nächsten Bedarf werden wir auf jeden Fall wieder auf Sie zukommen!

 

Danke und

 

 

mit freundlichen Grüßen / kind regards

 

DI (FH) Rudolf Stradner

Controlling/Einkauf

Eco Technologies Planungs-, Entwicklungs- und HandelsgesmbH

 

 

 

 

 


Ich habe sowohl national als auch international bereits mit einigen Übersetzungsbüros zusammengearbeitet. Im Vergleich zu den anderen großen Büros kann ich in Ihrem Fall nur Positives berichten:

 

Ihr Büro sticht durch Professionalität und Qualität deutlich heraus und steht auf meiner persönlichen Ranking-Liste ganz weit oben!

 

Es war alles „TOP“ – kann und werde Sie natürlich für weitere Projekte empfehlen.

 

Vielen Dank für die großartige Zusammenarbeit.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

 

 

Boris Kajkara

Mopar International Engineering

Chrysler Management Austria

 

 

 

"Für Sappi als globales Unternehmen in der Papierbranche ist
es wichtig, dass Texte, die für die verschiedensten Regionen der Welt
geschrieben sind, nicht nur sachlich korrekt übersetzt werden. Die Formulierung  muss in jeder Hinsicht der Corporate Identity entsprechen und sie muss denselben  Ton anschlagen, den der Basistext vorgibt. Aus diesem Grund sind wir von ATT  überzeugt."

Judith Lelleck
Marketing Communication Coordinator
Sappi Fine Paper Europe

 

 



"König Maschinen ist ein weltweit führendes Unternehmen  zur Erzeugung von Bäckereimaschinen mit einem ständigen Exportanteil von nahezu 90%.

Die Bedienungsanleitungen / Manuals zu unseren Maschinen sind ein wichtiger Bestandteil unseres Leistungspaketes und prägen somit auch das Image unseres Hauses.

Mit den perfekten Übersetzungen in viele Sprachen von ATT sind wir äußerst zufrieden und schätzen neben der hohen Fachkompetenz auch die rasche Erledigung unserer Aufträge."

Dipl. Ing. Richard Häusler

Geschäftsführer

König Maschinen GmbH

 

 



 

 

 

 

"Sehr geehrter Herr Dr. Mayer,
sehr geehrte Frau Mag. Mayer,
liebe Frau Lang,

Wir schätzen die kompetente Unterstützung Ihres Teams sehr - auch wenn einmal kurzfristig eine Übersetzung benötigt wird.
 
Dafür möchte ich mich herzlich bei Ihnen bedanken.

Weiterhin viel Erfolg!
 
 
Grüße aus Pullach"

Bernhard Gleich
Regional Service Manager Central Europe
Bang & Olufsen Deutschland GmbH

 

 



"Wir arbeiten sehr gerne mit Ihnen zusammen, da ist alles stimmig – Ihr Team, die Qualität der Arbeit, die Kommunikation – so stelle ich mir eine Partnerschaft  Lieferant/Kunde vor. Es gibt sie, auch in diesen Zeiten, wo so vieles sehr negativ  betrachtet und schlechtgeredet wird.

Ich bedanke mich dafür und freue mich auf ein weiteres Miteinander."

Dagmar Hösel
Gesa Transporttechnik
Ing. Gerhard Sandhofer GesmbH

 

 



"Für uns als international tätiges Unternehmen im Maschinenbau ist ein zuverlässiger und kompetenter Partner für die Übersetzung von Dokumenta- tionen und technischen Texten unerlässlich. ATT hat uns sowohl durch die hohe Qualität der Übersetzungen als auch durch die rasche und unkomplizierte Abwicklung von Aufträgen überzeugt."

Johann Gugler

Prokurist
KOSME Gesellschaft mbH

 

 

"Die bisherige Zusammenarbeit mit dem Übersetzungsbüro ATT verlief äußerst zufriedenstellend. Speziell hervorheben möchte ich die rasche und unkomplizierte Umsetzung von zeitkritischen Aufgaben. Als Verantwortlicher für die Marktkommunikation unseres Unternehmens muss ich dafür Sorge leisten, dass auch sehr kurzfristige Kundenwünsche erfüllt werden. Bei dieser Aufgabenstellung wurde ich schon mehrmals durch sehr zeitnahe Übersetzungen in diversen Sprachen von ATT unterstützt."

 

Christoph Böhm

Marketing Manager

NextSense

 

 

"An dieser Stelle nochmals vielen vielen Dank für Ihren immer superschnellen Einsatz, Ihre absolute Zuverlässigkeit und die sehr guten Übersetzungen. Sie sind mir eine sehr große Hilfe!! Ich freue mich auf die Zusammenarbeit im nächsten Jahr." 

 

 

Gunhild Ehrhard-Kruft

Marketing Consultant

Bang & Olufsen Deutschland GmbH

 

Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
© ATT Advanced Technical Translation GmbH